﻿# The Assistant
Heeh...stranger. I...may need your assistance...@Хех... странник. Мне... может понадобиться твоя помощь...
# The Assistant
My master...wishes to create a very dangerous potion...a transformative elixir of invincibility...@Мой хозяин... хочет сварить очень опасное зелье... эликсир превращения и неуязвимости...
# The Assistant
I was...in support of this... but then, he accrued essence of...the corruption. I had to run away...@Сначала я... был за это... но потом он набрал эссенции... порчи. Мне пришлось сбежать...
# The Assistant
I fear...that he may be going...too far. I need your help...@Боюсь... он заходит... слишком далеко. Мне нужна твоя помощь...
# The Assistant
Get me...[8 Red Mushrooms], they can be found outside the east gate behind me.@Принеси мне...[8 красных грибов], они растут снаружи за восточными воротами у меня за спиной.
# The Assistant
Good...good. You have the mushrooms.@Хорошо... хорошо. Грибы у тебя.
# The Assistant
You must...ensure that it has worked. You...are much stronger than I, stranger...@Надо... убедиться, что всё сработало. Ты... куда сильнее меня, странник...
# The Assistant
Did you see the orange witch hat roofed hut when you were gathering the mushrooms?@Видел хижину с оранжевой крышей в форме ведьминой шляпы, пока собирал грибы?
# The Assistant
That is my master's house, you must go back out the east gate and enter the hut.@Это дом моего хозяина. Тебе надо снова выйти через восточные ворота и зайти в ту хижину.
# The Assistant
Bring me his...coat as proof...of his death...@Принеси мне его... плащ как доказательство... его смерти...
# Dr. Essren
Ah, you must be the one my assistant told me about.@А, так это ты, про кого мне говорил мой помощник.
# Dr. Essren
If you are trying to stop me, it's too late. I already drank the pot-...@Если ты пришёл меня остановить, поздно. Я уже выпил зель-
# Dr. Essren
What is this taste? Mushrooms? This can't b-@Что это за вкус? Грибы? Да не мож-
# Dr. Essren
AaИѓМµМ ИѓМµМ aИѓМµМ rМёММ€МЃrМёММ€МЃrМёММ€МЃДЎМґМјgg!@АААААААААА!
# Transformed Essren
What have you done to this potion, human? You will pay for it!@Что ты сделал с этим зельем, человек? Ты за это ответишь!
# The Assistant
I...must thank you, stranger...@Я... должен тебя поблагодарить, странник...
# The Assistant
I only hope...that my master will not be...angry with me about this. It...was for the better.@Надеюсь только... что мой хозяин не будет... слишком зол на меня из-за этого. Так... было лучше.
# The Assistant
Now. I...do not want you saying anything about...these events. Take these, and...never speak of this again.@А теперь. Я... не хочу, чтобы ты хоть кому-то рассказал... об этом. Возьми это и... больше никогда об этом не говори.


# Potion Making (добавлено с вики)
I want...to stop him...but I need you to...get me the necessary ingredients... to neutralize the potion...@Я хочу...остановить его...но мне нужно, чтобы ты...достал необходимые ингредиенты... чтобы нейтрализовать зелье...
The...the...cows. Steal...from them.@Эти...эти...коровы. Укради...у них.
Good... Hurry..!@Хорошо... Быстрее..!
I'll... return to my master's house...and sneak the mushrooms into...his potion. Wait for me here...@Я... вернусь в дом хозяина...и подмешаю грибы в...его зелье. Жди меня здесь...
I...have returned... He came back...just as I finished slipping the mushrooms in and...told me...to get out.@Я...вернулся... Он пришёл...как раз когда я закончил подмешивать грибы, и...велел мне...убираться.
You must...make sure...he has not managed...to become invincible... Do what has to be done....@Ты должен...убедиться...что он не сумел...стать неуязвимым... Сделай то, что должно....
You must go back out the east gate and enter the hut, it is my master's house.@Тебе нужно снова выйти через восточные ворота и войти в хижину, это дом моего хозяина.
Don't forget... Do what you must...@Не забудь... Сделай, что должен...
Aaaaargh!!!!!@Аааааргх!!!!!
Don't believe...everything people tell you... If master managed to...discover invincibility... No...too...dangerous.@Не верь...всему, что тебе говорят... Если хозяин и правда...открыл неуязвимость... Нет...слишком...опасно.
This was...for the better...@Так...будет лучше...
